ینبوع الحیوة(رساله ای از ادریس نبی)

ینبوع الحیوة يكى از رسايل بسيار سودمند سخنان ادریس پیامبر (ع) می باشد که توسط بابا افضل کاشانی به فارسی ترجمه شده است
آشنایی بنده با این رساله اولین بار با خواند ن کتاب دروس معرفت نفس علامه حسن زاده آملی صورت گرفت .و بعد از آن تصمیم به ساخت نرم افزار آن گرفتم تا همگان براحتی بتوانند از آن استفاده و از خواندن آن لذت ببرند .
علامه در کتاب خود چنین می آورد:
«يكى از رسايل بسيار سودمند سخنان ادريس نبى عليه الصلوة و السلام در سيزده فصل , به نام ينبوع الحيوة است يعنى آب چشمه زندگانى .اين رساله در معاتبت و زجر و نصيحت نفس است و خطاب  اى نفس, اى نفس , نسخه اى از آن را به عربى دارم . اين رساله به قلم تواناى جناب بابا افضل نامبرده ترجمه شد و در عداد رسايل و مصنفات وى در دانشگاه تهران به طبع رسيده است.در آخر فصل سوم فرمايد :
اى نفس به يقين دان كه تو بر اصلى پيدا شدى كه فرع وى توئى , و فرع اگرچه برود تا غايتى دور از اصل خويش , لكن بند و پيوندى كه ميان وى و اصلش بود بريده نشود , و بدان پيوند هر فرعى را از اصل مدد رسد چون درخت  ميوه ده , كه ميوه اگرچه از اصلى كه او را پيدا كرد دور بود , لكن مدد از وى ستاند , و اگر آن پيوند ميان او واصل برخيزد , چنانكه ميوه را از درخت  باز كنند , مدد اصل از فرع باز گسلد و فرع تباهى گيرد . پس نگر , اى نفس , و بيقين دان اين حال را , و بدان كه تو باز گردنده اى سوى آن اصل كه از وى پيدا شدى , و بپرهيز از شوخگنى آلات خود , كه از آن بازگشتنت دير همى شوى به سوى عالمت و اصلت .
و در اول فصل پنجم گويد :
اى نفس , نيست عقل الا يافتن و ديدن خود , و هر نفس كه خود را نيافت مرده است, و يافتن و ديدن آن زندگى ابدى است, و ناز و لذت  جستن مرگ ابدى است. پس مفارقت زندگى ابدى مگزين بر مفارقت  مرگ ابدى .»

منتظرنظرات ، انتقادات و پیشنهادات شما هستم .

mrazma@chmail.ir
myfaith.blog.ir