سزیان وه‌فر

ادبیات کردی رازدار مجموعه ای اصیل و غنی از حماسه ها، اسطوره ها و داستانهای عشقی و رشادتها است که قدمت تاریخی و موجودیت فرهنگی دارد با آنکه کردی به عنوان یک گونه زبانی رابطه خویشاوندی با زبان فارسی دارد اما از دیدگاه واژگانی، دستوری، آوا شناسی و معنا شناسی با آن همانندی ندارد. این زبان مظهر شعر و ترانه و موزیک و آیینه تمام نما و گویای  زیباییهای طبیعت است و چه زیبا که نیاکان ما در این باره گفته اند: زوانی کوردی هونه ره (زبان کردی هنر است )

از انجا که کردی زبانی است هجایی و سازگاری بیشتری با شعر آزاد دارد این سبک شهری در جوامع کرد زبان با استقبال مواجه بوده است.

علی الفتی  در عرصه شعر ازاد  دارای آثاری ارزشمند می باشد که کتاب سزیان وه فر نمونه ای از آن می باشد. شعرهای این مجموعه از لحاظ زیرساختی اندیشمندانه هستند و قابلیت ترجمه به سایر زبان ها را دارند.الفتی می گوید: این مجموعه درواقع تجربه شعر آوانگارد با این گویش است؛ یعنی با استفاده از یک گویش باستانی، شعر مدرن و آزاد سروده شده است.