کلبه شعر ترکی با ترجمه

»
شعرهایی از اورهان ولی   -هجرت
قوش و بولود
سیاحت
کاشان
اگربه یک پرنده بی لانه تبدیل  شوم
چکیر وارلیغیمی دارا گوزلری
عاشیق آدین شیرین دی
اویالانچی ایللر گونه دیمزمیش
عشق من اگر عشق نباشد 
اونی که هر روز به من سر میزد 
به خاطر تو
بر گونه ات تبسم
گريه مي كنند 
اسب سياه،نعل رو مي خواد چيكار؟
انسان در آسمان مثل ماه است
این قطار
این چشمها
رهاکن دلم را
شعری زیبا ازعلی آقا واحد
گر حتی همه چیزم را به باد بدهم
پیری
مرا
طوفان از کوه چه می تواند ببرد
خداحافظ
اون كسي كه دوست با وفا داره
درکتابی خوانده بود
قطاری کهنه و پر سر و صدا هستم
لطفا اینجا را کلیک کنید
(روزی میشود که دهان خالی میماند
برای سرزمین مادری ام مرثیه می گویم (1
شهریار 1
شهریار 2
شعر ترکی " تئلفون 
شعر آذری زیبا از سید عظیم شیروانی 
شعر (سن یاریمین قاصدی سن) شهریار
پسرم تو اين دنيا آرزوهاي زيادي وجود داره
اي اوني كه داري ميري،نرو،بمون
چشمهایت را یک شب باز کن 
اگربه یک پرنده بی لانه تبدیل شوم
انسان در آسمان مثل ماه است
گريه مي كنند و مي خندند
روزی میشود که دهان خالی میماند
هجرت
پرنده و ابر
با اشتیاق از میان ایل‌ها گذر کرده
سن سیز/ بی تو 
قبریستان
از یوسف فاطمه(س)خبری نیست

و....................